FuntastiKorea
  • Home
  • About Me
  • Home
  • Bahasa Korea
    • Tata Bahasa
      • Beginner
      • Intermediate
      • Advanced
    • Test TOPIK
    • Kosakata
  • Study in Korea
  • Life in Korea
  • Translate Challenge
    • Berita dan Cerita
    • Lirik Lagu
    • Percakapan Acara
  • Hiburan
    • Kpop dan Lirik
    • Korea Drama
    • Artis
    • Fakta dan Budaya

Monday, September 28, 2015

Arti akhiran ~거리다

 Youthism     9:32 PM     Intermediate     4 comments   

안녕하세용 ~
Apakah ada yang berpikir gambarnya nggak nyambung? Hehehe *nyambung kok (I don't own this pic)


~거리다

Kamu terkadang atau sering menemui kata yang berakhiran “~거리다” contoh di lagu SNSD yang berjudul Gee..

떨리는 나는.. 두근 두근 두근 두근
두근 두근 거려 밤에 잠도 못 이루죠

Atau contoh lain :

흔들거리다 = to be shaking (bergoncang)
머뭇거리다 = to hesitate (ragu-argu)
반짝거리다 = to be shiny (bersinak-sinar)
두리번거리다 = to look around (melihat-lihat sekitar)
끈적거리다 = to be sticky (lekat, lengket)
출렁거리다 = to be sloshing/rocking (menggelegak)

Beberapa dari kata ini punya arti seperti tanpa ~거리다 yang melekat dibelakang, atau bisa digunakan untuk bentuk kata lain. Contoh, 흔들다 berarti “goncang/goyang.”
Lalu apa arti ~거리다?
Ketika kata berakhir dengan ~거리다, bahwa apapun yang sedang terjadi, ini terjadi dengan berulang-ulang atau terus menerus.


Contohnya :
흔들다 = begocang
흔들거리다 = bergoncang-goncang (terus bergetar)

Catatan bahwa kita tidak bisa menggunakan ~거리다 di semua kata yang berarti 'berulang-ulang'. Hanya kata-kata tertentu saja yang bisa menggunakan akhiran ini, jadi tidak disarankan untuk menambahkan ~거리다 secara random pada kata yang belum pernah kamu ketahui digunakan dengan akhiran ini.


Sebagai tambahan, beberapa kata yang memang hanya berakhir dengan ~거리다.  Tidak ada bentuk lain yang bisa digunakan selain ~거리다.

Contoh:
머뭇거리다 = terus-menerus ragu
두리번거리다 = terus menerus melihat sekeliling

머뭇거리다 dan 두리번거리다 memang adalah sebuah kata dasar.
Sementara tidak bisa melepaskan 거리다 dan menjadi “머뭇다” dan “두리번다”, ini bukanlah sebuah kata.

Dibawah ada beberapa contoh kalimat dengan menggunakan~거리다. Catatan lagi, bahwa contoh diatas tidak menuliskan semua kata yang berakhiran  ~거리다. Beberapa kata yang menggunakan ~거리다 adalah kata yang cukup suli.

Ini juga penting untuk dicatat bahwa semua kata berakhiran  ~거리다 adalah kata kerja. Banyak dari kata-kata ini seperti kata sifat, maka agak aneh awalnya untuk menganggapnya sebagai kata kerja.

Contoh : “끈적거리다” adalah kata kerja, tapi ini diartikan kata sifat 'menjadi lengket'.

Coba teman-teman artikan kalimat-kalimat contoh di bawah ini ya..

1. 우리는 흔들거리는 다리를 건넜어요

2. 남자가 여자와 얘기하는 것을 머뭇거렸어요

3. 사고가 난 후에 차를 다시 운전하는 것을 머뭇거렸어요

4. 반짝거리는 목걸이를 하고 있었어요

5. 별이 밤에 하늘에 반짝거려요

6. 열쇠를 찾으려고 방을 두리번거렸어요

7. 땀이 나고 나서 몸이 아주 끈적거려요

8. 바다에서 물이 출렁거렸어요


Thanks to howtostudykorea.com

이만, 난 너무 졸려서 마무리 하겠습니다 ㅋㅋ
수고하세요



  • Share This:  
  •  Facebook
  •  Twitter
  •  Google+
  •  Stumble
  •  Digg
Email ThisBlogThis!Share to XShare to Facebook

Related Posts:

  • List Tata Bahasa Korea - Intermediate안녕하세요.. Bagi yang mau belajar Bahasa Korea dan ingin mengikuti Test Topik.. Ini dia List Tata Bahasa yang diujikan untuk tingkat Intermediate… Read More
  • Bahasa Korea - Kalimat tak Langsung (간접화법/ Indirect Speech)안녕하세요.. Mari bahas tentang bahasa Korea lagi... Kali ini kita belajar tentang kalimat tak langsung (간접화법) Ketika suatu tidak disampaikan langsung ol… Read More
  • Bahasa Korea - Kalimat Langsung (직접 인용/ Direct Speech)안녕하세요 ~ Banyak pesan baik di komentar blog, komentar google plus dan email yang minta penjelasan-penjelasan tentang bahasa Korea, TOPIK dan beasiswa… Read More
  • Arti akhiran ~거리다 안녕하세용 ~ Apakah ada yang berpikir gambarnya nggak nyambung? Hehehe *nyambung kok (I don't own this pic) ~거리다 Kamu terkadang atau sering m… Read More
  • Tata bahasa Korea lampau - Perbedaan -(으)ㄴ/ -던/ -았던/었던안녕하세요... Oke kali ini saya akan kembali ke sesi tata bahasa. Sebagai orang yang sudah lama mempelajari bahasa Korea, saya menyatakan bahwa tidak s… Read More
Newer Post Older Post Home

4 comments:

  1. berulyOctober 18, 2015 at 11:29 AM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. YouthismDecember 3, 2015 at 9:38 PM

      Khamsahamnida sudah datang di blogku...
      Salam Kenal.. ^^

      Delete
      Replies
        Reply
    2. Reply
  2. susuultra022February 16, 2019 at 7:03 PM

    daftar sabung ayam

    ReplyDelete
    Replies
      Reply
  3. agen bolaFebruary 25, 2019 at 9:22 PM

    Prediksi Gajah
    Prediksi HK, prediksi SGP, prediksi SYD jitu setiap hari
    Gratis & tanpa mahar

    ReplyDelete
    Replies
      Reply
Add comment
Load more...

환영합니다 Welcome To

환영합니다 Welcome To

Q & A (Tanya Jawab)

안녕하세요.. Sebelumnya terima kasih atas apresiasinya atas Blogku yang sebenarnya tujuan awal dibuat hanya untuk 'majalah dinding'...

About Me

Blog Pribadi +
Tempat corat-coret apa saja tentang Korea.
Perempuan, 1991, Malang - Jawa Timur
Belajar tentang "Teaching Korean as Foreign Language" di Korea Selatan.

instagram : @titatri91

(jgn kirim DM ttg study di Korea, silahkan tanya di blog)

(I'm not a KGSP Student. Jangan tanya tentang beasiswa ya... *I don't know much, beasiswaku karena 'relasi')


Sorry, don't ask about another sosial media account like kakao, line, whatsapp.

Semua bisa ditanyakan lewat kolom komentar blog saja^^;


Pretty busy nowadays.. No many updates..


Terima kasih sudah berkunjung di blog saya ^^

Semua foto dengan watermark adalah foto pribadi..

Blog Archive

  • ►  2018 (15)
    • ►  October (2)
    • ►  September (1)
    • ►  July (3)
    • ►  June (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (16)
    • ►  December (2)
    • ►  September (4)
    • ►  May (4)
    • ►  February (3)
    • ►  January (3)
  • ►  2016 (43)
    • ►  November (5)
    • ►  August (7)
    • ►  July (10)
    • ►  June (10)
    • ►  May (3)
    • ►  March (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (5)
  • ▼  2015 (35)
    • ►  December (3)
    • ►  October (5)
    • ▼  September (27)
      • Bertemu Kau di Antara Bintang-Bintang (이선희 - 그 중에 ...
      • Arti akhiran ~거리다
      • Arti Tata Bahasa ~ㄴ답시고
      • Tata Bahasa ~ㄹ망정 dan ~기에 망정이다
      • Belajar Bahasa Korea Tema Pertanian & Politik Sejarah
      • 수컷 해마 - Kuda Laut Jantan
      • 모나리자 미소 - Senyuman Monalisa
      • Belajar TOPIK Tema Ekonomi Bisnis - Bahasa Korea
      • Reading Test TOPIK II (제36회 한국어능력시험 II) No. 42 - 43
      • Perbedaan 요청 dan 요구 (Request)
      • 포크 소화 해결 & 화학 물질 과일 (Garpu Solusi Pencernaan & Bua...
      • 땀의 역할 (Peran Keringat)
      • Gadis dengan 5 Suku Kata Nama Korea
      • Mengerjakan Soal 'Reading' TOPIK II (제36회 한국어능력시험)
      • Perbedaan Arti Kata 성장, 성정, 정상, 정성
      • Istilah Korea 연애 세포, Apa itu 'Love Cell'?
      • Strategi Lulus Writing Test TOPIK II (L5, L6) [Ver...
      • Arti ~자니 (자고 하니까)
      • Komik Kesalahan Penggunaan Bahasa Korea Honorifik ...
      • List Tata Bahasa Korea - Intermediate
      • List Tata Bahasa Korea - Advanced
      • Tata Bahasa ~기(가) 이를 데 없다
      • Tata Bahasa ~도록 Vs ~게끔
      • CN Blue Spesialis Grup Band Lelaki Patah Hati?
      • Tata Bahasa ~ㄴ/는가 싶다 dan ~ㄴ/는가 하면
      • Daftar Sertifikasi Ujian TOPIK di Indonesia
      • 어미 (Ending/ Akhiran)
  • ►  2012 (10)
    • ►  February (10)
  • ►  2011 (2)
    • ►  April (2)

Popular Posts

  • Tata bahasa Korea lampau - Perbedaan -(으)ㄴ/ -던/ -았던/었던
    안녕하세요... Oke kali ini saya akan kembali ke sesi tata bahasa. Sebagai orang yang sudah lama mempelajari bahasa Korea, saya menyatakan ba...
  • Bahasa Korea - Kalimat tak Langsung (간접화법/ Indirect Speech)
    안녕하세요.. Mari bahas tentang bahasa Korea lagi... Kali ini kita belajar tentang kalimat tak langsung (간접화법) Ketika suatu tidak disampaika...
  • Mengurus Visa Jepang di Seoul - Korea
    안녕하세요 ~ Kali ini saya mau berbagi buat orang-orang Indonesia yang tinggal di Korea dan ingin mengurus visa ke Jepang. Pengalaman sempat...
  • Warna Warni Spring di Korea (Musim semi di Korea)
    안녕하세요... Haiii... Maafkan aku yang selalu latepost dan telat bercerita (siapa juga nunggu, wkwk)  Aku pingin banget posting pengalaman ...
  • Bahasa Korea untuk Belanja (Jual Beli)
    안녕하세요... Nah kali ini mungkin buat yang suka belajar bahasa Korea dan juga buat yang bakal datang ke Korea untuk berkunjung atau lainnya...
  • Perbedaan '-으로' dan '에' (ke / di)
    안녕하세요.. Materi - materi seperti ini akan sulit ditemukan di buku pembelajaran bahasa Korea di Indonesia. Karena saya menyalin modul asli d...
  • Tata Bahasa ~도록 Vs ~게끔
    안녕하세요 .. 반가반가 .. Let's talk about Korean Grammar again. Practice Makes Perfect.  Semakin tahu banyak semakin kita mudah memp...
  • Mengerjakan Soal 'Reading' TOPIK II (제36회 한국어능력시험)
    Annyong my Sachin ~ Buat yang mau menghadapi test TOPIK II bagaimana perasaannya? Mules atau berdebar-debar?? Kita akan menghadapi Bahas...
  • Dari Mantan Kpop-ers untuk Para Kpop-ers (Jangan Terlena)
    안녕하세요... Ini nasehat terbuka dari mantan Kpopers buat semua Kpopers tercinta yang ada dimuka bumi ini... Jangan cuma cerita senang-...
  • Daftar Sertifikasi Ujian TOPIK di Indonesia
    Haii... Assalamualaikum, 안녕하세요.. 까꿍!! Setelah tiga tahun lamanya saya kembali ke blog ini. Lamaaa banget! 쾌..~ 오래 됐어! Mohon maaf untuk bl...

Categories

Advanced (8) Beginner (3) Belajar Bahasa Korea (26) Cerita & Bacaan (9) Drama Korea (1) Fakta & Budaya (10) Intermediate (5) Kosakata (3) Kpop (5) Lagu dan Lirik (4) Life in Korea (21) Study in Korea (8) Tata Bahasa Korea (8) Test TOPIK (15) Translate Challenge (9) Wisata Korea (16)

Live Traffic Feed

Google Plus

Youthism
View my complete profile

Followers

Copyright © 2025 FuntastiKorea | Powered by Blogger
Design by Hardeep Asrani | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com | Distributed By Gooyaabi Templates