Reading Test TOPIK II (제36회 한국어능력시험 II) No. 42 - 43

 안녕하세요 사친들 ~ 

Saya sedang melatih kemampuan membaca saya dan memmperkaya kosakata nih..
Maka beberapa saat kedepan akan banyak pembahasan tentang reading test ini ya chin-gu..
Yuk belajar bersama..

 [42～43]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각 2점)

어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 인혜를 따라다녔다. 계집애하고 논다고 친구들한테 별의별 놀림을 다 받으면서도 아침이면 어김없이 인혜네 양철대문을 두드리며 “오인혜,학교 가자!”를 외쳐댔던 것이다. 새침한 인혜가 갈래 머리를 어깨 뒤로 넘기며 휑하니 앞서 걸으면 어느 틈엔가 따라와서 넌지시 인혜의 책가방 끈을 잡아당겨 제 책가방에 겹쳐 들고 가곤 하던 이현석.그러니 학교 변소 벽에는 이현석 오인혜 연애대장 어쩌구하는 낙서가 지워질 날이 없을 수밖에. 5학년 때던가,현석이 이사 가던 날은 장맛비가 추적추적 내렸다.이삿 짐을 나르느라 부산한 뒷집의 기척을 다 들으면서도 인혜는 방에 처박혀 꼼짝을 하지 않았다.이윽고 트럭이 부르릉 시동 거는 소리가 들려오자 자기도 모르게 가슴이 철렁하여 인혜는 골목 쪽으로 난 창문을 황급히 열어젖혔다.그러자 바로 거기에, 비를 맞으며 현석이 인혜네 창문을 올려 다보며 서 있었던 것이다. 늘 뻣뻣이 일어서 있던 머리카락이 비에 젖은 탓인지 현석의 표정은 어린애답지 않게 우수가 어려 있었다.

42.밑줄 친 부분에 나타난 현석의 심정으로 알맞은 것을 고르십시오.
① 안타깝다 ② 괘씸하다
③ 담담하다 ④ 허탈하다

43.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 현석이는 매일 아침 인혜와 함께 등교를 했다.
② 현석이네는 5학년 때 인혜네 앞집으로 이사를 왔다.
③ 친구들은 현석이가 인혜를 좋아한다는 것을 몰랐다.
④ 현석이는 인혜에게 가방을 들어 주겠다는 말을 자주 했다.

Arti  :

Pada masa kecil, dengan keras kepalanya bocak itu mengikuti In Hye. Meski digoda dan di olok-olok dengan berbagai macam hal olehnya dan teman bermainnya, setiap pagi ia pasti mengetuk pintu pagar rumah In Hye dan berteriak "Oh In Hye, Ayo berangkat sekolah!" In Hye yang kalem dengan rambut kuncir dua sampai lebih belakang pundaknya dengan pikiran kosong berjalan kedepan. Dengan mengikutinya, di sela waktu dengan memberi isyarat, Lee Hyun Shik selalu mengambil dan membawakan tas sekolah In Hye sekaligus membawa tasnya sendiri. Sehingga entah bagaimana, di dinding kamar mandi sekolah ada coretan mengenai kisah asmara Lee Hyun Shik dan Oh In Hye dan tak ada hari untuk menghapusnya. Kira-kira saat kelas 5, hujan turun di musim hujan saat Hyun Shik hendak pindah. Gaduh mengangkut barang-barang di belakang rumahpun, In Hye tersiam di kamar dan tidak bertindak apapun. Akhirnya suara starter truk terdengar, tanpa dia sendiri sadari hatinya terguncang, In Hye menuju ke lorong gang dan cepat-cepat mendorong membuka jendela. Dan tepat disana, dengan terkena hujan Hyun Shik melihat In Hye berdiri dari jendela yang terbuka. Dengan  berdiri kaku dan basah terkena hujan, ekspresi Hyun Shik tidak seperti ekspresi anak-anak, kehebatan yang sulit.

Weh.. isi ceritanya seperti cerita masa lalu di drama-drama ya? Nanti mereka berdua tumbuh dewasa dan jatuh cinta. Hehehehe...

Pertanyaan no 42
Cocokkan tulisan yang digaris bawahi yang sesuai dengan perasaan Hyun Shik yang tepat.

Pertanyaan no 43
Pilihlah isi jawaban yang sesuai dengan bacaan diatas.

Nah coba chiin-gu pikirkan ya jawabannya. Hehhehehe

단어 :

막무가내로 : obstinately / stubbornly

계집애하고 : a girl, a young girl
별의별 : banyak macam, semua macam

양철: galvanized steel 대문 : gate

어김없이 : surely, certainly, without fail

휑하다 : empty

넌지시 : give a hint

변소 : bathroom, toilet, restroom

장맛비 : musim hujan

나르다 : carry (교통수단을 이용해서) transport

부산하다 : ramai, ribut, sibuk (바쁘다) (be) busy, bustling

기척 : suara, sense, sound

이윽고 : pada akhirnya, finally, eventually, at last

담담하다 : tenang, sunyi, calm, composed, serene

괘씸하다 : kesal, muak, gemas, disgusted, disgraceful
시동 : starter mobil
처박히다 : get stuck, terdiam, shut up
철렁하다 : terguncang, tersentak
황급히  : tergesa-gesa, hurriedly
열어젖히다 : lempar fling a door open, mendorong pintu



-지은지TT-