Unsur Pokok Kalimat Bahasa Korea (문장 성분)

안녕하세요..

Mari mulai belajar lagi karena sesungguhnya saya datang ke Korea bukan untuk melancong tapi untuk belajar bahasa Korea. Wkwk...

Bahasa Korea itu gampang-gampang susah. Susunan kalimatnya juga sangat berbeda dengan bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris. Apalagi banyak tata bahasa kadang bikin bingung dan rancu, maka saya akan belajar pelan-pelan secara teori. Karena sebelumnya hanya belajar sekedarnya saja.

Unsur Pokok Kalimat (문장 성분)

Kalimat bahasa Korea disusun dari => subjek (주어), objek (목적어), kata keterangan/adverb(부사어), kata pelengkap/complement (보어), predikat (서술어)

Jika bukan kalimat khusus, maka dalam satu kalimat tidak boleh tidak ada subjek (주어) dan predikat (서술어) atau berdasar jenis dari objek dan kata keterangan, kata pelengkap tergantung jenis predikat bisa saa butuh, bisa saja tidak. Hal seperti ini dibedakan seperti contoh dibawah:

(1)
ㄱ. Subjek＋Predikat: 
- 바람이 분다 (Angin berhembus)
- 하늘이 푸르다 (Langit biru)/ 철수는 천재이다 (Cheolsu jenius)
ㄴ. Subjek＋Objek＋ predikat : 
- 철수가 영화를 좋아한다 (Cheolsu suka film) /
- 순희가 동화책을 읽는다 (Soon Hee membaca buku dongeng)
[순희(Soon Hee)+가 - 동화책(Buku Dongeng)+을 + 읽는다(읽다+는다 Membaca)]
ㄷ. Subjek＋Objek＋ predikat : 
- 철수가 순희와 싸운다 (Cheolsu bertengkar dengan Soon Hee)
- 철수가 시험에 합격하였다 (Cheolsu lulus ujian)
ㄹ. Subjek＋Objek＋keterangan＋predikat :
- 김 사장이 철수를 사위로 삼았다 (Tuan Kim menjadikan (menganggap) Cheolsu sebagai menantu)
[김 사장(Tuan Kim)+이 - 철수(Cheolsu)를 - 사위(menantu)+로 - 삼았다 (삼다= menjadikan/menganggap)
ㅁ. Subjek＋pelengkap＋ predikat : 
- 구름이 비가 된다 (Awan menjadi hujan)
- 철수는 천재가 아니다 (Cheolsu tidak jenius)
[철수 (Cheolsu) + 는 - 천재(Jenius)+가 - 아니다 (tidak)]


(1ㄱ) Umumnya subjek diimbuhi dengan partikel "이/가‟ (주격조사) terkadang juga partikel "은/는‟. Predikatnya ditempeli kata kerja, seperti “바람이 분다(←불-＋-ㄴ다)” [불다 : berhembus (kata kerja)] dan juga kata sifat seperti “하늘이 푸르다” [푸르다 : kata sifat]

(1ㄴ) Predikat memerlukan objek, kalimat seperti ini disebut kata kerja transitif (타동사).

(1ㄷ) Predikat memerlukan kata keterangan. Saat seperti ini kata keterangan sebagian besar ditempelkan dengan "에, 에게‟ atau 와/과‟.

(1ㄹ) Kalimat seperti ini adalah saat setiap predikat membutuhkan objek dan kata keterangan. Pada kalimat seperti ini jika tidak ada objek dan keterangan maka akan menjadi kalimat yang salah.

(1ㅁ) Saat predikat membutuhkan kata keterangan. Pada Bahasa Korea, kata keterangan pada ungkapan kata benda dibuat dengan melekatkan kata bantu '이/가' (보격조사), Predikat yang membutuhkan menjadi kata keterangan hanya ada kata kerja '되다' dan kata sifat '아니다'.

Referensi : Jung Hee Won - 정희원 (국립국어원 한국어보급팀장)