Penjelasan Hijab dalam Bahasa Korea & Terjemahan (무슬림 여성의 히잡 설명하기)

안녕하세요...
Assalamualaikum...

Muslimah Asli Korea Selatan. Ayana Moon (Moon Ji Hye). IG : @xolovelyayana

Udahan dulu ceritain tentang kehidupan dan wisata Korea. Ganti topik sejenak, baru dilanjut lagi nanti. Kali ini mau membawakan topik yang berguna untuk belajar bahasa Korea juga mengenai agama yang saya anut, Islam. 

Kan saya ada menu 'Translate Challange' tuh... ya untuk tempat saya coba-coba nerjemahin gitu lah. Mengenal tata bahasa baru, mengenal ilmu baru sekalian biar terbiasa menerjemahkan dan makin luwes nerjemahin, karena kadang nerjemahin itu nggak sekedar kita tahu arti kata dan tata bahasa tapi juga seni merangkai kata. Jiaaaahhh...

Nah kali ini mengenai agama karena saya manusia beragama yang mencintai agamanya, hehe. Nah bukan sekedar aja sih.... lebih karena ini buat belajar buat siapa aja yang dalam keadaan harus menjelaskan tentang hijab kepada orang Korea. Karena orang Korea banyak yang kepo, jadi mengingat penjelasan yang ditulis KMF ini ada bagusnya juga walau kita bisa menambahkan sendiri nanti yang lain. 

Dari selebaran (apa sih istilahnya) yang ada di Masjid Itaewon.. 

Apa isi selebaran ini??? Yuk ditulis per paragraf kemudian diartikan terlebih dahulu.

히잡은 여성을 억압하기 위해서가 아니라 오히려 보호하기 위해서
하나님께서 명하신 계율입니다 

Hijab bukan untuk menindas kaum wanita tapi sebaliknya ia adalah ajaran agama dari perintah Tuhan untuk melindungi perempuan. 

Kosakata : 

명하다 : Memberi perintah

계율 : Firman Tuhan, Ajaran agama

이슬람은 삶의 전반에 걸쳐 인간에게 가장 올바른 길을 제시하는데, 이는 의복에 대해서도 예외가 아닙니다. 대부분의 사람들이 간과하는 것은 의복이 인간의 신체를 보호할뿐만 아니라 영혼까지도 보호한다는 사실입니다. 

Islam mempunyai jalan yang benar untuk manusia di keseluruhan aspek kehidupan, tidak terkecuali mengenai pakaian. Hal yang yang diabaikan sebagian besar adalah bahwa pakaian bukan saja melindungi tubuh tapi kenyataannya bahwa pakaian juga melindungi jiwa.

Kosakata :

간과하다 : mengabaikan

이슬람에서는 남성과 여성이 갖추어야 할 의복의 기준이 있는데 남성의 경우에는 배꼼부분부터 무릎까지를 반드시 가려야 하고 여성의 경우에는 얼굴과 손을 제외한 신체의 모든 부분을 가립니다. 남성과 여성의 의복에 대한 기준이 다른 것은 각각의 몸이 다르게 창조되었기 때문입니다.

Dalam Islam ada aturan tentang pakaian yang harus dikenakan laki-laki dan perempuan, untuk laki-laki yang wajib ditutup adalah dari pusar sampai lutut dan untuk perempuan semua kecuali wajah dan tangan harus tertutup. Aturannya berbeda karena tubuh laki-laki dan perempuan masing-masing diciptakan berbeda. 

무슬림 남녀 모두에게 있어 올바른 옷차림을 갖추는 것은 신앙의 한 부분입니다. 이슬람에서 여성이 갖추어야 하는 옷차림을 '히잡'이라고 하는데 히잡은 여성을 억압하기 위해서가 아니라 오히려 보호하기 위해서 하나님께서 명하신 계율입니다.  히잡을 갖춘 여성은 창조주의 뜻에 순종하는 고귀한 신앙인이지 억압받는 존재가 아닙니다.  히잡의 옷차림 안에서 여성은 외모에 치중하는 삶이 아닌 내면에 집중하는 삶을 살게 됩니다.  오히려 패션의 흐름에 따라 수시로 새로운 옷을 구입해야 하고 자신의 외모를 가꾸는 데 엄청난 돈과 시간,  그리고 에너지를 낭비하는 현대사회의 여성들이야말로 진실로 억압받는 존재들임을 주목해야 합니다.

Bagi semua laki-laki dan perempuan menggunakan pakaian yang tepat adalah bagian dari iman. Dalam Islam pakaian yang dikenakan perempuan dinamakan 'Hijab' dan Hijab bukan untuk menekan kaum wanita tapi sebaliknya ia adalah ajaran agama dari perintah Tuhan untuk melindungi perempuan. Perempuan yang mengenakan hijab adalah kepercayaan ketaatan mulia terhadap hakikat penciptaan dan tidak ada perlakuan penindasan. Di dalam pakaian hijab hidup tidak menitik beratkan pada penampilan luar dan hidup dengan berkontrasi pada dalam hati/ batin. Sebaliknya seperti wanita di jaman sekarang dengan mengikuti perkembangan fashion dan harus sering beli baju baru dan mendandani diri sangat memboroskan uang, waktu dan energi merekalah yang patut diperhatikan bahwa sebenarnya mereka yang sedang tertekan.

Kosakata :
순종하다 : taat/ menaati

고귀하다 : mulia
치중하는 : menitik beratkan
수시로 : sering

간음과 성범죄를 막을 수 있는 온전한 법이나 체계가 존재하지 않는 현실에서 히잡은 여성을 온갖 성범죄로부터 예방하는 최선책입니다.  남녀를 불문하고 모든 무슬림은 이성을 성적으로 유혹할 수 있는 옷차림뿐만 아니라 모든 언행 또한 삼가야 합니다.  다음의 꾸란 구절을 살펴보면 창조주께서는 여성보다 남성에게 먼저 정숙을 명하셨음을 알 수 있습니다.

Tidak adanya hukum ataupun sistem yang sempurna untuk mencegah zina dan pelecehan seksual dalam kenyataan saat ini, soal hijab dia berperan sebagai cara terbaik untuk menghindari segala pelecehan seksual bagi perempuan. Terlepas apakah dia perempuan atau laki-laki bukan hanya pakaian yang bisa menggoda lawan jenis, tapi semua perkataan dan perbuatanpun harus dengan rendah hati.  Berikut jika melihat ayat dalam Al-Qur'an, kita bisa mengetahui Sang Pencipta memerintahkan tentang kesucian pada laki-laki dahulu dibanding perempuan.

Kosakata :
간음 : zina
성범죄 : pelecehan seksual
온전한 : lengkap, genap, sempurna
불문하다 : terlepas dari
언행 : perkataan dan perbuatan
삼가 : dengan rendah, dengan rendah hati
정숙 : kesucian

Katakanlah kepada orang laki-laki yang beriman: "Hendaklah mereka menahan pandanganya, dan memelihara kemaluannya; yang demikian itu adalah lebih suci bagi mereka, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat". (QS. 24:30)

Katakanlah kepada wanita yang beriman: "Hendaklah mereka menahan pandangannya, dan kemaluannya, dan janganlah mereka menampakkan perhiasannya, kecuali yang (biasa) nampak dari padanya. Dan hendaklah mereka menutupkan kain kudung kedadanya, dan janganlah menampakkan perhiasannya kecuali kepada suami mereka, atau ayah mereka, atau ayah suami mereka, atau putera-putera mereka, atau putera-putera suami mereka, atau saudara-saudara laki-laki mereka, atau putera-putera saudara lelaki mereka, atau putera-putera saudara perempuan mereka... (QS. 24:31)

이슬람에서 말하는 '간음'이란, 옳지 못한 방법으로 성욕을 해소하는 것뿐만 아니라 자신의 합법적 배우자가 아닌 다른 이성에게 성적 요구를 '마음대로' 갖는 것까지도 '간음'으로 간주합니다. 

Dalam Islam, 'Zina' adalah bukan hanya melampiaskan nafsu seksual dengan cara yang tidak benar tapi bahkan dengan sukarela melakukan sentuhan dan perlakuan seksual pada lawan jenis yang belum sah sebagai suami istripun dianggap zina.

Kosakata :
성욕 : nafsu
합법적 : sah
배우자 : pasangan (suami istri)
간주하다 : menganggap

Jang Ot

매스컴은 이슬람 여성의 고귀한 옷처림에 대해서는 여성억압의 의미를 부여하면서 요즈음 여성들의 과도한 신체노출에 대해서는 침묵합니다. 이슬람에서 여성은 자신을 누구에게나 쉽게 노출시키지 않습니다.  흥미로운 사실은 한국의 옛 여성들의 의복에서도 이러한 모습을 찾아볼 수 있다는 것입니다.  '쓰개치마'는 한국의 옛날 양반계급 여성들이 외출 시 얼굴을 가리기 위해 썼던 쓰개이며,  '장옷'은 조선 시대 부녀자들이 외출 시 얼굴을 가리기 위해 사용한 쓰개입니다.  이러한 의복들은 히잡과 마찬가지로 외출 시 여성의 신체를 노출시키지 않고 보호하는 기능을 하였습니다.

Ssaeugaechima

Mediapun mendukung bahwa pakaian mulia hijab perempuan muslim memiliki arti penindasan perempuan dan mereka bungkam mengenai perempuan dengan penampilan tubuh terbuka yang berlebihan. Dalam Islam perempuan tidak dibenarkan untuk menunjukkan penampilan terbukanya pada siapapun. Kenyataan menariknya, bisa dilihat bahwa pakaian wanita Korea jaman dulupun serupa dengan ini. 'Sseugaechima' adalah penutup kepala yang dipakai perempuan Korea kelas bangsawan ketika keluar untuk menutupi wajahnya. 'Jang ot' pun adalah penutup kepala untuk perempuan pada dinasti Joseon.   Pakaian seperti ini sama seperti hijab berfungsi untuk tidak membiarkan tubuh perempuan terbuka dan melindunginya.

Suzy Miss A

Kosakata :
양반계급 : Golongan bangsawan (kelas atas)

무슬림 여성이 외출할 때에는 얼굴과 손을 제외한 신체의 모든 부분을 가립니다.  그러나 이러한 무슬림 여성의 복장은 한 가지 스타일이나 색이 정해져 있지 않으며 나라마다 다릅니다. 어떤 나라는 검은 색을 주로 입으며 또 어떤 나라는 아주 다양한 색의 히잡을 착용합니다.  남성이건 여성이건 상관없이 겉으로 올바른 옷차림을 하였더라도 마음이 정숙하지 않다면 그것은 진정한 히잡이라고 할 수 없습니다.  이슬람에서 마음과 행동은 일치해야 하기 때문입니다.

Ketika keluar, perempuan muslim menutup semua bagian tubuh kecuali wajah dan tangan. Tapi tidak ditentukan mengenai style dan warna sehingga setiap orang (seharusnya sih setiap orang) berbeda. Ada negara yang sebagian negara memakai warna hitam adanya yang memakai dengan berbagai warna. Tidak peduli apakah laki-laki atau perempuan, meskipun penampilan luarnya memakai pakaian yang benar tapi jika hatinya tidak murni maka itu bukan hijab yang tulus dan sebenarnya. Karena Islam harus selaras antara hati dan perbuatan.

빠지는 한 가지는 히잡이 투명하고 타이트하면 안된다 !
Disini yang kurang di jelaskan bagi saya bahwa : Hijab tidak boleh ketat dan transparan

Ya... Meskipun sekilas saja, semoga bisa menjelaskan pada orang Korea tentang hijab kita ini.

Hehehe... ya udah ya gitu aja.

Wassalam...

Read More

Naik Korea Subway (지하철)

안녕하세요...

Saya memang suka menuliskan hal-hal seru di Korea termasuk kali ini saya akan menjelaskan tentang serunya pusing karena kompleknya jalur transport di Korea termasuk subway atau yang kalian lebih kenal KRL atau kereta bawah tanah.  Bukan kompleks karena kurang teratur, tapi saking lengkapnya itu bikin bingung dan rancu hingga tersesat dan salah jalur. wkwkwk.

Kalau kemana-mana. Subway ini memang transport yang paling favorit sekaligus paling penting di Korea. Dibanding bis, kayaknya orang lebih suka naik subway, mungkin sih karena dia lebih banyak menjangkau banyak tempat, ga tau lagi deh alasan lainnya...

Meski sebagus-bagusnya subway di Korea tapi capeeeekk banget dah kalau naik subway ini, apalagi kudu transfer-transfer. Emang enak kita hanya sekali bayar meski transfer-transfer tapi masalahnya...

Sering rame, kita harus berdiri berdesakan (sama kayak bis sih...) dan juga stasiunnya itu gede-gede. Mau ke jalan exit atau mau transfer pindah ke line itu SubhanAllah, jalannya... lumayan melelahkan sekali.

Maka dari itu sih orang Korea sudah terbiasa dengan jalan kaki. Mau kemana-mana juga jalan... Dari rumah ke stasiun jalan, di dalam stasiun menuju pintu pemberhentia subway jalan, turun dari subaway menuju pintu exit juga jalan yang bukan sekedar jarak biasa tapi lumayan panjang di tambah lantai atas tanpa eskalator alias tangga tinggi. Selamat!

Salah satu rahasia sehat orang Korea kayaknya ya... banyak jalan! mereka juga kebanyakan pakai sepatu santai, sepatu kets dan tidak berhak alau mereka adalah pengguna transport ini karena capek mak kalau harus naik turun pake high heel.

SUBWAY MAP

Pertama-tama... Yang kamu harus tahu bahwa Subway di Korea punya rute begini adanya.

Anda pusing? Sama, saya juga... Awal lihat apalagi melakoninya, tapi sekarang lumayan terbiasa meski kalau udah dibuat muter-muter capeknya nggak biasa juga.
Ini bukan rute subway seluruh Korea lohhh... Tapi subway yang biasa saya gunakan ini subway utama di Korea hanya untuk Seoul dan kota-kota terdekatnya saja.

Subway ini punya 9 line, line 1 - 9 dan juga ada tambahan airport railroad line, Incheon line, Gyeongui Jungang line, dll yang menghubungkan jalur-jalur diluar Seoul Metro Subway tentunya di daerah diluar kota Seoul tapi masih relatif dekat.

Masing-masing line ditandai dengan warna yang berbeda-beda.

Gimana cara naiknya tuh....??
Ya lihat aja tujuan pergi kamu kemana? Misal Mau ke Seoul Station... ya kamu tinggal lihat aja Seoul Station dilewati jalur mana aja (warna apa) dan sekarang kamu lagi dimana. Misal kamu di 'Dongjak' yang menyabang di line 4 dan line 9 ya kamu pilih line 4 karena Seoul Station dilewati line 4 juga. Tapi misal kamu lagi di 'Yeouido' yang nggak satu line sama Seoul Station ya kamu bisa transfer ke line ungu (line 5) sampai ke Gongdeok yang menghubungkan banyak line, kamu pilih line 4 menuju Seoul Station, jangan sampai keliru line 5 sebaliknya ke Sogang Univ. Ini pun harus diperhatikan baik-baik.

Byuhhh... riweh banget kan ??

Masa kita harus pelototin satu persatu nama statiun yang mau kita tuju dengan melihat map segitu banyak dan ribet?? Tenang... ada keruwetan, ada kemudahan, di negara canggih seperti Korea kita nggak mungkin dibiarkan membuang-buang waktu hanya untuk meneliti nama stasiun satu persatu.
Berbekal smartphone, semua jadi mudah... Kayak begini ada aplikasinya... Apa saja??

APLIKASI KOREAN SUBWAY

Bisa berbahasa Inggris)

Yang nggak bisa nulis Hangul atau tulisan Korea, tinggal masukin kata kunci 'Korean Subway' Atau Smart Subway, akan muncul beberapa aplikasi seperti diatas. Dan tiga aplikasi diatas yang sering saya lihat di pakai oleh orang sini. Penggunaannya ya hampir sama semua, cari stasiun berangkat dan stasiun tujuan, lalu cari rute dan dia akan mucul rute dan jalur mana saja yang harus kamu lalui lengkap beserta waktu tempuh, dll. Tapi kadang nggak akurat banget, karena aplikasi kadang nggak memberikan rute tercepat. Tapi dia paling membantu dimana dan kemana tempat yang kamu tuju, sehingga kamu bisa mengira-ngira jalur mana yang terbaik untuk di lewati.

1. Aplikasi Berbahasa Korea (Smart Subway)

Kalau saya biasa pakai yang paling atas dari gambar aplikasi dibawah nih, yaitu 'Smart Subway' penggunaaannya cukup simpel sih... tapi bagi yang belum bisa baca tulis hangul... Ya tetep aja ribet.

Nah saya beri penjelasan singkatnya ya soal penggunaan aplikasi ini.

Setelah tampilan awal, akan langsung muncul tampilan mapnya...
Ada dua menu pojok kiri atas (opsi) dan pojok kanan atas (search)

Jika tekan tombol 'opsi' maka akan muncul menu lagi seperti dibawah ini, Ini adalah menu untuk 수도권 alias daerah ibukota/ Seoul. Kemudian menu dibawahnya ada 즐겨찾기 (pencarian), 지역선택 (Pemilihan daerah), 분실물 센터 (Informasi Barang Hilang) [Dari cerita sih, barang hilang disini sangat sulit untuk ketemu lagi, huhu], 스마트 지하철 정보 (Info tentang aplikasi ini)

Nah... untuk 지역선택 atau pemilihan daerah, kita bisa pilih subway untuk daerah mana, bukan hanya di Seoul, tapi daerah kota besar Korea lainnya seperti Daejeon, Busan, dll..

Pilihannya :
- 수도권 지하철 (Seoul/ Ibukota Subway)
- 보산 지하철 (Busan Subway)
- 대구 지하철 (Daegu Subway)
- 대전 지하철 (Daejeon Subway)
- 광주 지하철 (Gwangju Subway)











Nah gimana mencari jalur yang kita tuju? Yang jelas sekarang kita harus tahu kita di stasiun mana donk. Misal nih saya lagi di stasiun Itaewon, nah... Tinggal klik button search tadi di pojok kanan atas.. akan keluar tampilan seperti dibawah

Ketikkan '이태원' (Itaewon) akan muncul namanya dan info linenya, disini terlihat Itaewon berada di line 6, lalu enter atau klik tulisan Itaewon yang muncul...

Aplikasi akan otomatis menunjukkan dimana Itaewon dalam map...

Setelah itu pilih tujuannya disini saya pilih Gwanghwamun (광화문) sebagai tujuannya, caranya sama tinggal search saja nama  Gwanghwamun (광화문) dan aplikasi langsung merute seperti dibawah.

Pada bagian atas ada penjelasannya, dari Itaewon ke Gwanghwamun...
Kira-kira jarak tempuh : 22 menit
Jika naik sekarang : 24 menit
Stasiun yang dilewati : 8 stasiun
Transfer : 1 kali

Kalau kotak diatas kita klik, maka akan muncul detailnya lagi seperti dibawah :

Detailnya disebutkan bahwa kita berangkat dari stasiun Itaewon, kemudian untuk transfer kita harus berhenti di Stasiun Cheonggu (청구) kemudian kita akan transfer ke line 5 menuju Gwanghwamun.

Seperti itulah.... Kemudian saya jelaskan untuk kalian yang tidak bisa berbahas Korea, ada aplikasi yang menyediakan bahasa Inggris dan aplikasinya juga lebih menarik dan bagus yaitu aplikasi diatas yang berlogo warna kuning bernama '지하철'

2. Aplikasi berbahasa Inggris (지하철)

Seperti gambar diatas, kamu harus download datanya dulu, entah berapa besar tidak dijelaskan. Tapi karena saya pakai wifi, jadi ya sante saja... Kemudian adapula pilihan bahasa dengan mengklik tulisan 한국어/ 서울 (Korean/ Seoul)
Kemudian ada pilihan bahasa dan juga areanya...

Setelah itu tampilan pertama yang muncul ....

Gambar logo kereta dipojok kanan bawah, kalau di klik akan muncul menu seperti gambar sebelah kanan.
Langsung saja, bagaimana menggunakannya? Ya sedikit hampir sama dengan yang atas.

Kita bisa langsung menekan nama stasiun di map jika kita sudah notice nama stasiun tanpa search..

Ada pilihan Timeable, Station info, exit info, depart from, Stop by, Arrive at...

Yang lain skip dulu karena terlalu panjang, tapi kala stasiun itu adalah tempat kamu berangkat, maka tinggal klik 'Depart From' lalu jika itu tempat tujuan maka tentu klik 'Arrive at'

Tapi kalau kamu masih harus cari-cari dimana stasiunnya, maka tinggal lakukan cara seperti cara aplikasi sebelumnya di menu search lalu muncul seperti dibawah dan tandai juga tombol play jika dia depart station dan stop untuk arrival station

Kemudian jika kamu enter dia akan langsung mencarikan jalurnya...

Sudah terlihat semua kan infonya?
Atau kamu bisa lihat Detail info di dalam map, pojok kanan atas...

Naaahh... ini dia detail stasiun-stasiunnya yang mungkin ada tempat transfernya. Masih bisa di scroll ya sampai terlihat tujuan kita dimana,.

SUASANA STASIUN SUBWAY

Mau tahu suasana Subway di Korea... ?? Mulai dari gambar-gambar ter gak penting dan nggak profesional akan saya tampilkan. Maklum lah, saya kan blogger seadanya... hehhe
Gambar saya ambil random ya... di berbagai stasiun...

Suasana di stasiun saat penumpang ngantri di depan pintu untuk masuk ke subway.

Seperti diatas inilai pintunya, jadi kita nggak bisa nengok rel karena di tutup pintu otomatis ini yang nanti terbuka bebarengan dengan terbuka juga pintu subwaynya saat tiba.

Nah, kalau pintunya ada tulisan diatas apa artinya? Ini juga harus diperhatikan loh karena kamu bisa saja naik subway arah berlawanan. Diatas, saya berarti sedang ada di Chungmuro Station (충무로) melalui line 4 menuju ke arah Myeongdong (명동), itu panahnya ada di Myeongdong jadi stasiun selanjutnya adalah Myeongdong, bukan sebaliknya di jalur seberang anak panah akan ke Dongdaemun Culture & History Park (Tulisan nggak kelihatan) itu berarti kamu ke arah sebaliknya, alias salah jalan! haha Tinggal naik kereta seberangnya aja sih kalau salah. haha

Diatas suasana menunggu di stasiun saetgang, kenapa saya foto? Karena baru kali ini melihat syasiun subway bisa sepi begini... hahaha

Bagaimana untuk tiketnya? kamu bisa menggunakan kartu T-Money, Cash Bee maupun kartu yang bisa dibeli dengan mesin yang ada setiap kita masuk ke stasiun subway.  Harga sekitar 1,350 won atau bisa lebih kalau kamu dah keluar area yang agak jauh.

Nah ada mesin seperti gambar diatas berjajar-jajar setiap stasiun.. Fungsinya bisa buat beli kartu tiket, maupun isi ulang T-Money.

Kalau kamu nggak pakai T-Money dan ingin beli kartu tiket dari mesin diatas, maka kamu harus memasukkan uang ke mesin itu sejumlah harga plus uang jaminan 500 won. Karena kartu itu sebenarnya harus di kembalikan ke mesin 'Refund'. Kalau nggak dibalikin ya udah, nggak dibalikin juga duit 500 won mu. haha

Ini dia kartunya yang dulu awalnya kebawa pulang sama saya, wkwkwk. tapi bisa dibalikin kapan aja kok kartunya. Sekarang sih udah di kembalikan, untuk apa juga koleksi beginian. hahaha.

Setelah dapat kartu atau T-Money kamu harus melalui pintu ini, ya pasti udah sering lihat donk di drama-drama. haha. Di Jakarta aja yang hampir mirip kayak gini juga ada tohh...

Untuk di dalam subwaynya, Saya foto saat keadaan tidak biasanya, karena biasanya penuh sesak atau meski nggak sesak, banyak yang berdiri, saya foto saat edisi spesial saja nggak rame-ramean dan lenggang....

Video singkat... Beda situasi dengan yang diatas sih..

EXIT DOOR (나가는 곳)

Ini juga penting di ketahui nih.  Misal kamu tahu tempat tujuanmu ini harus turun di stasiun Yongsan misal, tapi stasiun di Korea itu punya lawang sewu. Ya gak sewu juga, tapi bisa nyesatin juga iya... hahaha. Karena Setiap stasiun punya banyak pintu exit, kalau mau menuju ke suatu tempat kamu harus tahu dimana exitnya. Meski sama-sama Yongsan, tapi exit beda, kamu bisa jalan muter jauh dulu dan itu merepotkan.

Seperti gambar diatas, ada 1 - 8 pintu exit... nah tujuanmu yang mana? Harus mengikuti direksi.. 

Eang riebet, tapi sebenarnya karena lengkap. Kalau kamu benar-benar mengikuti direksi dan tahu info lengkap menuju tujuanmu maka ya mudah saja... 

Tapi jangan kaget kalau kemudian kakimu pegel-pegel cukup dengan keluar masuk 3 stasiun dalam sehari. wkwkwk

Ya udah ya... meski nggak lengkap banget, karena kalau lengkap bisa bisa kepala saya makin mumet ngetik banyak jadi disini dulu, saya sudah capek ngetik dan menyusun postingan ini jadi segini banyak...

Dah dulu ya. 

Bai!

Read More

Dari Mantan Kpop-ers untuk Para Kpop-ers (Jangan Terlena)

안녕하세요...

Ini nasehat terbuka dari mantan Kpopers buat semua Kpopers tercinta yang ada dimuka bumi ini...

Jangan cuma cerita senang-senangnya aja, jangan cuma ruah meriahnya saja. Kalian semua yang baca blogku kemungkinan besar ada ketertarikan dengan Korea kan? Dan sebagian besar ketertarikan itu ada karena entertainment Korea yang begitu mendunia, iya bukan? bukan begitu? Hahaha...

Mungkin saya sudah menuliskan sedikit banyak di postingan saya sebelumnya yang mempertanyakan 'kefantastikannya Korea' wkwk, saya menjabarkan plus minus dari negara ini secara garis besar yang saya tahu. Dan postingan kali ini akan saya bawakan dengan nada sedikit banyak sama meski sedikit berbeda tema.

Aku tahu bukan hal yang aneh lagi melihat banyaknya pemuda pemudi khususnya yang saya teropong ada pemuda pemudi Indonesia dan muslim menggemari dunia Kpop ini.

Sebagai seorang muslim kita punya akidah sendiri...
Okay, misal kalian bilang kalian bukan seorang muslim, tapi jika kalian orang Indonesia...
Maka kalian punya adat ketimuran, yang tentu masih familiar kan ditelinga kalian?

"Jangan berlaku begini, jangan tampil begitu... Kita ini orang Timur, kita harus jaga adat ketimuran kita!"

Masih sering denger toh kata-kata yang seperti itu?

Mungkin kalian yang muda apalagi bisa jadi langsung SKIP blog ini...
"Males banget ahhh... Sok sok an ceramah... Apa dosaku sih jadi Kpopers??? Gue Kpop-ers, Masalah buat loe?" Banyak statement kayak gitu.

Tujuannya apa sih kayak gini? Main sok-sok kritik... Sok sok ustadzah... Hmmm... Jangan sinis dulu.
Saya bukan bermaksud buruk tapi karena saya cinta kalian, jadi saya ingin kalian menghindari hal yang tidak ada manfaat bahkan tidak baik buat kalian. Pingin kalian jadi generasi yang lebih berpikir realistis.

Oke aku nggak langsung ngejudge kalian yang suka Kpop itu dosa kok... aku juga kadang kepoin mereka, nonton video lucu mereka, ih mereka ganteng, ih cantik. Tapi semua ada batasnya, dan yang jadi sorotan saya adalah...

Jangan terlalu meniru gaya mereka dan membiasakan apa yang salah dari mereka.

You know... Orang Korea ini sudah banyak terpengaruh sama budaya Amerika (Terutama entertainmentnya)
Pergaulan bebas...
Pakaian mini...
Tarian erotis...

Mungkin di negara kita semua itu ada, tapi takutnya... Karena kalian lebih menidolakan mereka, jadi kalian he'em he'em aja... Ngikut aaaahhh...

Dulu jaman saya suka Kpop...
Kpop itu masih 'lugu' ya gak lugu banget karena udah ada hotpants..
Tapi tarian, gaya dan lagunya juga masih cute-cute macam gee nya SNSD...

Girlband Korea, Red Velvet. (Sengaja pilih gambar yang agak sopan)

Tapi sekarang... Nonton pakaian dan goyangan macam Sistar saya merinding...
Gaya dan konsep 2NE1 yang bikin saya shock...
Seperti marah-marah, banting-banting ini itu, merusak apa-apa disekitarnya.
Saya takut semua itu jadi dipandang 'keren' padal itu menyimpang dan tidak normal
Kalau nggak konsep seksi ya konsep anarkis bin ekstrimis (emang muslim yang di fitnah ekstrimis)
Musiknya keras dan cenderung hard listening banget.. Bikin rusak telinga aja..
Wonder Girls dan SNSD yang juga dikenal sebagai girlband papan atas sekarang pakaiannya makin ketat lebih ketat dari lemper dibungkus daun pisang.
SNSD yang udah pakai dalaman doank kalo nyanyi...
Gak usah gitu emangnya gak laku ya??? Plis kasian yang nonton neng.... T_T
Belum lagi girlband-girlband baru bermunculan yang saya entah gak paham siapa mereka, mereka membawa konsep 'vulgar' demi taktik marketing. Ampuuuunnn...

Iya sih mereka bertalenta, mereka cantik, suara bagus, dan lagunya enak di dengar.

Tapiii.....

Gimana itu kalau diliat kalian-kalian yang masih unyu. Saya yakin kebanyakan ketertarikan terhadap hal semacam Kpop ini dimulai sejak umur-umur labil, anak-anak ABG yang belum cukup umur. KTP aja nggak punya. Terus tontonannya macam ini, duh gustiiii.... :(

Bukan aja girlband... 

Jujur saja sampe sekarang gak tahu laguya EXO itu yang mana (sengaja pasang foto yg biasa aja, wkwk)

Boybandnya nggak kalah bermasalah... 

Dengan gaya sok coolnya banyak dari mereka menampilkan model MV yang yaaahhh... vulgarisme banget lah.. 

Dengan tattoo... tindik... baju dibuka... wajahnya yang di sangar-sangarin...

Dulu MV penyanyi Korea palingan ngelihatin muka-muka mereka dengan berjuta ekspresi. Lalu lebih fokus ke konsep latar belakang yang dibuat sekreatif mungkin sama produsernya. 

Tapi sekarang mereka udah berubaaaahh.. 

Ada dikasih selipan adegan nggak senonoh, MV udah kayak cuplikan film porno aja... 

Adegan cium, tidur-tiduran dan panjat-panjatan...

(Pasti ada yang bilang: Dasar otak ngeres. Itu bukan porno... Itu seniiii... Sempit deh pikirannya)

Nggak mau kasih contoh MV nya siapa dan yang mana, entar malah kalian searching dan kalian tonton lagi... T_T

Boyband sekarang bukan hanya kemayu, tapi gaya preman anarkis juga banyak. T__T

Semakin kalian dewasa dan mau berpikir dewasa nanti kalian akan semakin tahu apa gunanya menyukai mereka sampai meniru gaya mereka dan menghabiskan uang untuk membeli stuff-stuff mereka, dengan bukannya membawa kebaikan pada kalian tapi menjadikan kalian semakin aneh.

Saya ngomong gini karena saya MANTAN KPOP-ERS juga. Bukan saya hanya melihat dan hanya komentar, tapi saya pernah kayak kalian... kemudian ilfeel, kemudian out! jadi fangirl.. 

Anehh.. karena kita mati-matian membela dan merelakan banyak pada orang yang kenal kita aja kagak, apalagi kasih kita duit...

"Oppa... I believe in you... No matter what they said... No matter what you did and what happen... We still beside you..."

Geli denger kata-kata itu... Kayak udah di anggap Nabi aja... 

Dah gimanapun dia bertindak di dukung, berlawanan dengan akidah dan nilai moral kita, maupun melanggar kriminal tetap dibelain, di sanjung-sanjung. Waduuh dek... 

Aku tahu semua orang pasti berbuat salah dan butuh dukungan mental saat dia berada di kondisi terpojok. Tapi ini sungguh nggak mendidik, untuk membela seorang yang sebenarnya nggak bener-bener kita kenal selain di layar kaca. 

Orang-orang publik figure macam mereka, kalau mereka melakukan kebaikan ya kita bisa ambil pelajaran, yang buruk-buruk ya langsung singkirkan lah...

Misal si artis nih udah laris, muncul dimana-mana udah gitu nggak sombong dan suka amal. 

Yaaa... kita contoh lah, ayo kayak si oppa ini atau abang indonesia ini... 

Tapi kalau dia udah jelas terlibat aksi pelecehan atau kekerasan, mabuk-mabukan, nabrak tiang, gawatnya nabrak orang jangan sampe bilang, "I still beside you, no matter what." Coba aja kita atau seseorang yang kita kenal yang ditabrak atau yang jadi korban, masih bilang gitu gak ya?

Meski kita nggak perlu marah-marah ungkapin caci maki seperti sekumpulan orang kurang kerjaan seperti anti-fans, setidaknya kita tak usah ajukan suara untuk membela yang salah. Berpikirlah sedikit rasionalis... 

Seganteng-gantengnya dia, dia bukan malaikat.... uhuuuyy

"Oppa... please berhenti minum alkohol, itu tidak baik." itu lebih baik meski nggak dibaca juga sama si artis sih... wkwkwk...

Kalau aku pribadi sihhh... Pada kenyataannya nggak suka sama cowok yang minum alkohol maupun ngerokok, apalagi aku muslim. Terus nggak suka juga cowok yang bisa bebas pegang cewek sana sini, atau dipegang bebas sana-sini. Sekalipun itu cuma sebagai idola, aku mau idola yang baik secara sifat dan akhlaknya... Maka dari itu aku mulai berpikir dan berhenti saja menyukai artis Korea.

Aku tidak mengutuk mereka, aku tahu itu budaya mereka, kita tidak mungkin merubah mereka kecuali Tuhan menghendaki. Tapi alasan terbesarnya adalah karena mereka nggak cocok sebagai 'idola' bagiku yang 'orang Timur' dan orang muslim. Aku cukup terhibur sesaat saat melihat tontonan yang memang menghibur, tapi aku tak perlu jatuh hati pada pemerannya apalagi secara kepribadian dan privasi mereka.  Cukup tahu selewatnya aja, I wont know more...

Takutnya acara mereka yang mengusung hal-hal yang tidak sesuai bagi kita akan menjadi biasa bagi kita, kita tertawakan dan kita nikmati, lama-lama bisa juga kita terbawa... 

Selain hal-hal abstrak diatas... Yang sering saya sorot adalah... Para pelakon cover dance...

Kalian emang niat banget... Dari baju, dandanan sampai tariannya bisa sama peris kayak gitu. Memang butuh effort dan pengorbanan untuk melakukan itu semua. 

Biayanya ngga mungkin sedikit. Dari rambut yang kalian warna-warna pasti rogoh kocek juga, belum lagi kostum, dll.

Terus latihan narinya yang pasti nggak dalam waktu singkat, kalian habiskan banyak waktu untuk latian dan latian.

Kemudian kalian tampil di depan orang banyak, memukau banyak mata dengan gerakan koreo yang sama lihai dengan artis aslinya... Tapi dek... 

Kadang saya sedih lihatnya, kalian bener-bener ngikutin apa yang sebenarnya nggak baik dari mereka. 

Pakaian ketat, kelihat paha dan pusar, lengan pun terbuka... 

Dilihat banyak orang bahkan bisa dipelototin apalagi gerakannya lumayan menggoda, menonjolkan bagian-bagian tertentu seharusnya kalian tutupi demi harga diri...

Kabarnyapun hotpants jadi trend juga gara-gara Kpop yang mendunia. 

Baju-baju seksi dan juga dandanan menorpun begitu pula penyebabnya.

Apalagi sebenarnya kalian anak muslim... Yang sebenarnya diajarkan atau bahkan tahu bagaimana seharusnya menjaga penampilan, kesopanan... 

Pun jika kamu bukan muslim... Tapi anak Indonesia...

Apakah kalian akan ikut andil dalam tren orang Indonesia yang lupa akan adat ketimurannya?

Tidakkah masa mudamu akan lebih gemilang jika kamu mengusahakan hal-hal yang lebih membanggakan daripada sekedar membanggakan sesuatu yang urusannya soal fisik dan kepopularitasan?

Bisa jadi menguasai otakmu dan membuatmu menghabiskan waktu untuk perkara-perkara yang sebenarnya nggak banyak manfaat buat kamu

Khusus buat yang muslim dan masih peduli dengan keimanan... Coba baca bentar yaaa...

“Rasululah bersabda: ‘Sungguh kalian akan mengikuti jejak umat-umat sebelum kalian, sejengkal demi sejengkal, sehingga kalau mereka masuk ke dalam lubang biawak, niscaya kalianpun akan masuk ke dalamnya.’ 

'Barangsiapa menyerupai suatu kaum maka ia termasuk bagian dari mereka” 

(HR Abu Dawud, hasan).

“Tidak akan bergeser kedua kaki anak Adam di hari kiamat dari sisi Rabb-Nya, hingga dia ditanya tentang lima perkara (yaitu): tentang umurnya untuk apa ia habiskan, tentang masa mudanya untuk apa ia gunakan, tentang hartanya dari mana ia dapatkan, dan dalam hal apa (hartanya tersebut) ia belanjakan dan apa saja yang telah ia perbuat dari ilmu yang dimilikinya.” 

(HR. ath-Thirmidzi no. 2416)

Jangankan saya...

Seonsaengnim saya yang orang Korea tulen 100% pun mengkhawatirkan pengaruh keberadaan Kpop terhadap anaknya yang sekarang masih kecil.

Saya bilang ada ketimuran dari tadi emangnya Korea bukan orang Timur ya??

Yups, seharusnya orang Korea juga termasuk 'genk' kita sebagai orang Timur... Asalnyapun mereka juga punya budaya yang sopan, lihat saya pakaian tradisional hanboknya yang pasti kalian suka juga, bagus dan sopan banget kaaaaannn? Lebih sopan dari kebaya malah menurut saya.

Eonni-eonni SNSD pun kelihatan tetep ayuuu ngiklan pake hanbok

"Tapi ya kuno atuh kemana-mana pakai hanbok??"
Tapi setidaknya seharusnya mereka tidak meninggalkan tradisi kesopanan dari nenek moyangnya T_T

Banyak hal-hal aneh yang mulai mengontaminasi dunia Kpop saat ini sehingga corak Kpop menjadi begini adanya, jauh dari tradisi sebagaimana orang-orang muslim mulai menjauh dari ajaran agama. Bukan rahasia karena 'pasar' mereka sangat luas dan banyak orang yang berlomba-lomba mencari untung dari sini. Lihat saja persaingan girlband dan boyband sekarang yang makin mengalir deras saling bermunculan terus-menerus. Dan disini banyak pula disisipi hal-hal yang membuat kalian makin terlena dan tentunya nggak baik bagi mereka. 

Ternyata Anti Kpop pun ada....

Kata-kata dari anti Kpop (saya cuma copas)

Saya tahu, 'rasa suka' kadang nggak bisa dikendalikan begitu saja. Saya nggak frontal ngomong I hate Kpop, atau anti atau apa. Nggak kok... Saya tahu nggak semuanya BAD disana. Meski ya mungkin gitu, minim manfaatnya. 

"Ngapain sih ini eonni ngelarang kita seneng? Nggak suka lihat kita happy?"

Or maybe you will connect it with your happiness, joy or just refreshing... Yahh... maybe, but you just don't need 'too much'. Kalau kalian beralasan untuk hiburan, kesenangan ya cukup sekilas saja. Sekedarnya saja...  Kamu punya masa depan yang menyenangkan juga kok saat memperjuangkannya.

Saya siapa sih mau larang-larang orang?

Saya cuma takut dampak buruk dan efek sampingnya jadi ngajak teman-teman sekalian merinci lagi apa saja yang sudah kamu 'relakan' demi menyimak dan mencintai Kpop ini. Apakah itu benar? Apakah itu baik?

Khawatir juga gitu sama kalian semua, kan kalian saudara saya. Saya sudah menekankan bahwa sesuatu itu ada baik buruknya. Tapi kita harus bisa bijak untuk meninggalkan yang buruk meskipun itu menarik. 

Yang nggak suka dengan apa yang saya bicarakan ya hak kalian, saya cuma mau mengingatkan buat yang mau saja kok. 

Sekian ya... 

안녕,..

Read More